Vjerujem da ste poznavali mojeg oca Adama, u 1947.
Credo che lei conoscesse mio padre, Adam, nel 1947.
Kao svojevrsni struènjak za javno zdravstvo, vjerujem da više ljudi umre od posjeta nego od bolesti.
Dopo anni passati nella sanità pubblica mi sono convinto che ne uccidono più i visitatori che le malattie.
A vjerujem da u svom srcu to ne želiš ni ti, Cartere.
E in cuor tuo, Carter, io penso che non lo voglia neanche tu.
Vjerujem da si to nauèio od majstora.
Vedo che hai imparato bene dal tuo maestro.
Vjerujem da æemo naiæi na mnogo skepticizma kod ovih ljudi.
Ho la sensazione che avremo a che fare con molto scetticismo da parte di queste persone.
Još uvijek misliš, da vjerujem, da si Zane Taylor?
Speri ancora che io creda tu sia Zane Taylor?
Ali on je gotovo uvijek napušen, pa vjerujem da je informacija toèna.
Ma e' quasi sempre fatto, quindi ritengo l'informazione attendibile.
Vjerujem da imaš nešto što pripada meni.
Ciao, Don. Credo tu abbia qualcosa che mi appartiene.
Imamo tijelo vani, vjerujem da je vaš èovjek.
Abbiamo un morto qua fuori, credo che sia uno dei vostri.
Vjerujem da imate nešto za mene?
Immagino che abbia... qualcosa per me?
Vjerujem da sam vam rekla da ostanete ovdje.
Credo di avervi detto di non muovervi. No, lo so, e' solo che...
Vjerujem da æe ova trka dokazati da je njena ženska intuicija neæe dovesti dalje.
Io credo che questa gara dimostrera' che il suo intuito femminile non la fara' andare piu' lontano di cosi'.
Ne vjerujem da je to sluèajnost.
Non penso che sia una coincidenza.
Amy, nakon razmatranja, vjerujem da smo možda naglo postupili.
Amy, dopo un'attenta considerazione... penso che potremmo aver reagito in maniera troppo impulsiva.
Ne mogu da vjerujem da si mi poljubio sestru moljièastim ustima.
Non posso credere che tu abbia baciato mia sorella con quella bocca falenosa!
Ja ne mogu da vjerujem da si ti koristio Sheldonovu èetkicu za zube.
Beh, io non posso credere che tu abbia usato lo spazzolino di Sheldon!
Vjerujem da treba upoznati neprijatelja, Leonarde.
Sposo la filosofia del conoscere il proprio nemico, Leonard.
Ti znaš najbolje, ali ja vjerujem da hoæe.
Sicuramente tu lo sai meglio di me, ma... credo che verra'.
Vjerujem da vam treba moja pomoæ?
Credo che abbiate bisogno di aiuto.
Ali vjerujem da èistilište ne sadržava samo ljudske duše, nego i nebrojena biæa i zlobne duhove.
Ma credo che il purgatorio non contenga solo anime umane, ma innumerevoli entita' e spiriti malvagi.
Ne mogu da vjerujem da ga nema.
Oh, non riesco a credere che non ci sia piu'...
Vjerujem da sad shvaæaš, zašto ti nisam rekao za Sarin sluèaj.
Penso che avra' ora capito come mai non potevo parlarle del caso di Sarah.
Ne vjerujem da smo se upoznali.
Non credo di essermi gia' presentato.
Smislila sam eksperiment za koji vjerujem da æe poveæati tvoja osjeæanja prema meni u ubrzanom roku.
Ho messo a punto un esperimento che credo aumentera' i tuoi sentimenti per me in una finestra temporale ridotta.
Identificirali smo èetiri osumnjièenika za koje vjerujemo da su odgovorni za smrt Kelly i Reeda Burkhardt, za koje vjerujem da su bili vaši roditelji.
Identificammo quattro sospettati, che credevamo responsabili per la morte di Kelly e Reed Burkhardt, i quali immagino fossero i suoi genitori.
Sada, Chris, vjerujem da vjerujem Koala Phil je tvoja ideja.
Chris, sono convinto che tu creda che Koala Phil sia una tua idea.
Sada kada smo ustanovili moju sklonost direktnosti vjerujem da æe naš razgovor teæi glatko.
Ora che abbiamo stabilito la mia propensione per l'immediatezza, confido che la nostra conversazione procedera' senza ostacoli.
I vjerujem da možemo raèunati na njegovu diskreciju.
E confido che possiamo contare sulla sua discrezione.
Zato vjerujem da je glavni uzrok nasilja u svijetu siromaštvo.
Per questo ritengo che la principale fonte di violenza sia la povertà.
Ako te imalo tješi, vjerujem da Leonarda muèi svaki trenutak u kojem je daleko od tvog zagrljaja i toplih usana.
Beh... se ti puo' essere d'aiuto sono sicuro che Leonard non pensa ad altro che al tuo dolce abbraccio e ai tuoi baci infuocati.
Vjerujem da æeš onda biti diskretan.
E allora avro' fede nel fatto che sarai discreto.
Ne vjerujem da ovaj tip upoznati s onim što Tomahawk projektila može učiniti.
Non credo che questo tipo sappia cosa puo' fare un missile tomahawk.
Vjerujem da ljudi ga nazivaju ruci Miriam.
Credo che voi... la chiamiate "La mano di Miriam".
Vjerujem da se Lexi promijenila na staniènoj razini.
Beh... credo che Lexi sia cambiata... a livello cellulare.
I vjerujem da je opasan, i privešću ga.
Credo che sia pericoloso... ed ho intenzione di sbatterlo in galera.
Ne vjerujem da to misliš, ali nekad zvuèiš odbojno i superiorno.
Non so se dici sul serio, ma a volte sembri molto... saccente e arrogante.
Trenutno imam razloga da vjerujem da je tržište hipotekarnim mjenicama prevarantsko.
Attualmente ho ragione di credere che il mercato delle obbligazioni ipotecarie sia fraudolento.
Vjerujem da kuæe ili mjesta, uz kemijski sastav u tlu ili mineralima u stijeni, mogu zadržati dojam osobe koja više nije živa.
Sono convinto che le case, i luoghi, tramite i composti chimici della terra o i minerali della pietra, possano trattenere l'impronta di una persona che non è più in vita.
0.60253214836121s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Credo che lei conoscesse mio padre, Adam, nel 1947. 